บท กวี อายุหลายศตวรรษ บอกเป็น นัยถึง ‘รำพึง’ สมุนไพรของเช็คสเปียร์ได้ อย่างไร

วัสดุที่ขุดพบจากสวนและบ้านเกิดของวิลเลียม เชกสเปียร์ แสดงให้เห็นว่านักเขียนบทละครชาวอังกฤษผู้มีชื่อเสียงคนนี้สูบกัญชา ตอนนี้บทกวีอายุ 400 ปีเสนอหลักฐานทางวรรณกรรมเพื่อสนับสนุนสมมติฐานนี้

ผู้อยู่เบื้องหลังบทกวีนี้คือ “จอห์น เทย์เลอร์” George Vertue ช่างแกะสลักชาวอังกฤษพูดถึงบุคคลที่ชื่อ John Taylor ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็นนักแสดงและจิตรกร และบางทีอาจเป็นศิลปินที่รับผิดชอบงาน “ภาพเหมือน Chandos” ของเชกสเปียร์อันเลื่องชื่อ ภาพวาดนี้ถูกวาดในช่วงเวลาระหว่างปี 1600 ถึง 1610 

และปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่ National Portrait Gallery ของลอนดอน 

Vertue เรียก Taylor ว่า”เพื่อนสนิท”ของ Shakespeare จากนั้นก็มีบทกวีซึ่งตีพิมพ์ในปี 1620 และมีชื่อว่า “The Praise of hemp-seed” มันถูกเขียนขึ้นภายใต้ชื่อ John Taylor แม้ว่าเขาอาจจะไม่ใช่คนเดียวกับศิลปินที่อธิบายไว้ข้างต้น

“การสรรเสริญเมล็ดกัญชง” หมายถึงเชกสเปียร์ในบริบทของการใช้กัญชง (กัญชา) สำหรับกระดาษที่ใช้พิมพ์บทละครและบทกวีของนักเขียนชื่อดัง เมื่ออ่านลึกลงไป อาจบ่งบอกว่ากัญชงเป็นมากกว่าวัตถุดิบสำหรับกระดาษ แต่เป็น “รำพึง” สำหรับเชคสเปียร์และเพื่อนร่วมงานของเขา

นี่คือข้อความที่เกี่ยวข้องจาก Folio Part III หน้า 72 โดยมีการสะกดคำที่ทันสมัยตาม Taylor (1620):

เทย์เลอร์ให้เหตุผลว่านักเขียน “มีชีวิตรอด” ผ่านผลงานของพวกเขา ซึ่งตีพิมพ์เผยแพร่สู่ลูกหลานบนกระดาษที่ผลิตจากกัญชงหรือกัญชา เป็นมูลค่าการชี้ให้เห็นที่นี่ว่าพืชกัญชาได้รับการแสดงและเรียกว่า “กัญชง” โดยนักพฤกษศาสตร์John Gerardย้อนหลังไปถึงปี ค.ศ. 1597

สิ่งนี้คล้ายกับกลอนในโคลงกลอนของเชคสเปียร์ ก่อนหน้านี้ฉันพบว่าในSonnet 11เมื่อกวีเขียนว่า “ธรรมชาติ … หมายความว่าคุณไม่ควรพิมพ์มากกว่านี้ และอย่าปล่อยให้สำเนานั้นตายไป” เขาอาจดึงดูดในเชิงเปรียบเทียบสำหรับการสืบพันธุ์หรือการขยายพันธุ์ของกัญชง – ซึ่งเป็นกระดาษที่ผลิตขึ้น – และการตีพิมพ์กวีนิพนธ์ (“สำเนา”) ในอนาคต

เชกสเปียร์อาจกำลังพูดในที่นี้ว่างานเขียนของเขา “เกิด” จากการใช้ “วัชพืชที่สังเกตได้” ซึ่งเป็นคำที่เกี่ยวข้องกับยาสูบ ซึ่งอาจรวมถึงกัญชาด้วย

จากกระดาษแล้ว เส้นใยกัญชายังใช้สำหรับเสื้อผ้าในยุโรปในศตวรรษที่ 

17 เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องที่จะกล่าวถึงว่าในภาษาแอฟริกันซึ่งเป็นภาษาที่มาจากภาษาดัตช์และภาษาเฟลมิชในศตวรรษที่ 17 คำว่า hemp หมายถึงเสื้อเชิ้ตเป็นเครื่องแต่งกาย

ดังนั้น “วัชพืช” ในสมัยของเช็คสเปียร์จึงหมายถึงทั้งเสื้อผ้าและยาสูบ และ The Bard ก็มีชื่อเสียงจากการเล่นคำของเขา ใน Sonnet 76 มีความเชื่อมโยงระหว่างเสื้อผ้ากับบทกวีอย่างชัดเจน เช่นเดียวกับใน “สิ่งที่ดีที่สุดของฉันคือแต่งคำเก่าให้ใหม่” นี่เป็นโคลงเดียวกันกับที่เชกสเปียร์เขียน:

ไม่ต้องสงสัยเลยว่า “สิ่งประดิษฐ์” สามารถหมายถึงงานเขียนเชิงสร้างสรรค์ ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจ หรือ Muse ในบริบทของการ เล่นคำ ที่คลุมเครือ

ท่วงทำนองที่แตกต่างกัน

บทกวีของ Taylor ก็หมายถึง “Muse” ในบริบทของป่านเช่นกัน:

การตีความข้อนี้ของฉันคือ: “ฉันต้องพูดถึงกัญชา (กัญชง) ในบริบทของการใช้เป็นกระดาษเท่านั้น ฉันไม่สามารถพูดถึงกัญชาในฐานะแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจได้เนื่องจากปีกของ Muse ถูกตัด”

มุมมองนี้อาจเกี่ยวข้องกับการห้ามและการตำหนิที่เกี่ยวข้องกับกัญชา มันถูกประณามโดยคริสตจักรมานานก่อนที่เชคสเปียร์จะมีบทบาท

ข้อสังเกตทั้งหมดนี้เกี่ยวข้องกับมุมมองของฉันที่ว่าเชกสเปียร์อาจสูบกัญชาและมองว่าเป็นแรงบันดาลใจ สิ่งนี้ได้รับการสนับสนุนบางส่วนจากการวิเคราะห์ทางเคมีของท่อ “ยาสูบ” ดินเหนียวจากสวนของเชคสเปียร์ที่นิวเพลสและที่อื่น ๆ ในเมืองสแตรทฟอร์ด อะพอน เอวอน บ้านเกิดของเขา ซึ่งบ่งชี้ว่ามีการสูบกัญชา

นักแสดงตลกอายุน้อยผิวดำ เช่น Tumi Morake, Loyisa Gola, David Kau, Kagiso Lediga, Tats Nkonzo และคนอื่นๆ อีกมากมายกำลังแสดงเพื่อผู้ชมที่เป็นชนชั้นกลางผิวดำมากขึ้นเรื่อยๆ Kau พูดติดตลกว่าเขาไม่ต้องพึ่งคนผิวขาวอีกต่อไปเพราะคนผิวดำในแอฟริกาใต้มีเงินและเข้าชมการแสดงของเขา

การวิจัยในสหรัฐอเมริกาแสดงให้เห็นว่าพิธีกรรายการทอล์คโชว์ตลกเป็นแหล่งข้อมูลทางการเมืองที่โดดเด่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มอายุ 30-35 ปี ในปี 2550 Pew Research Center ระบุว่าสจ๊วร์ตเป็นนักข่าวที่น่าเชื่อถือที่สุดอันดับสี่ในอเมริกา

นักเสียดสีสามารถช่วยแอฟริกาใต้จัดการกับการสร้างประชาธิปไตยที่สดใสได้อย่างแน่นอน ตลกเสียดสีเป็นแพลตฟอร์มการเรียนรู้ทางเลือกโดยเสนอเรื่องเล่าที่แข่งขันกัน ล้มล้างแบบแผนและแยกโครงสร้างวาทกรรมที่โดดเด่น

เช่นเดียวกับการ เคลื่อนไหว #FeesMustFallเป็นเรื่องที่เหมาะสมที่ “การปฏิวัติการ์ตูน” ขับเคลื่อนโดยเยาวชนชาวแอฟริกาใต้ที่กำลังเปิดโปงมายาคติและท้าทายความถูกต้องทางการเมืองด้วยอารมณ์ขัน

credit: twittericongallery.com
justshemaleblogs.com
HallowWebDesign.com
baseballontwitter.com
coachwebsitelogin.com
nemowebdesigns.com
twistedpixelstudio.com
WittenburgBlog.com
presidiofirefighters.com
odessamerica.com